Tutorial - Rikaichan/Rikaikun

Olá, caros estudantes!

Há muitas ferramentas disponíveis online para facilitar a leitura de textos em Japonês na internet.
A seguir indicaremos e ensinaremos a utilizar duas muito úteis e confiáveis, o Rikaichan (para o navegador Firefox) e o Rikaikun (para o navegador Google Chrome).


Rikaichan:

Se vocês pesquisarem,  na função Complementos do Firefox, por "rikaichan", vão aparecer vários aplicativos para serem instalados. A foto a seguir mostra os três recomendados:

Instalando esses três aplicativos, ao clicar com o botão direito em qualquer parte da janela no Firefox, a opção para ativar o Rikaichan vai aparecer:

Ao ativar o Rikaichan, se você passar o cursor por cima de qualquer texto em japonês, a leitura e tradução do termo vai aparecer, como a seguir:

Também é possível selecionar cada caractere, separadamente:

---

O Rikaikun funciona da mesma maneira, mas é instalado no Google Chrome, pesquisando por "rikaikun" na lista da Galeria de Extensões do navegador e adicionando-o às suas extensões. No Chrome, o aplicativo pode ser acionado pelo símbolo disponível no navegador:

Façam bom uso dos aplicativos nos seus estudos!